Aprender alemão do zero na Alemanha

É muito provável que algum de vocês já tenha se perguntado se vale ou não a pena fazer um programa de intercâmbio para um país totalmente diferente com o objetivo de estudar o idioma local. A dúvida aumenta ainda mais quando você não tem conhecimento prévio nenhum nessa língua!

Essa é uma questão bastante pessoal. Vejam, em primeiro lugar, o intercâmbio não serve apenas para estudar o idioma, mas também para conhecer uma nova cultura. Portanto, mesmo que você ainda não fale nada da língua e só possa fazer uma viagem de curta duração, isso já permite que você tenha uma experiência de vida muito bacana. Claro que se o objetivo é adquirir proficiência em um determinado idioma, um programa de longa duração favorece o aprendizado, independentemente de qualquer conhecimento prévio.

Quando a pessoa viaja já estando em um nível que não seja o ciclo básico, sem dúvida alguma ela irá aprimorar e se desenvolver mais rapidamente. Por outro lado, quando você viaja para começar a estudar o idioma do zero, você também tem certas vantagens, por exemplo: (1) aprende o idioma com um professor nativo, que possui a metodologia adequada com a qual ele ensinaria, por exemplo, seus próprios filhos; (2) o estudo é intensivo e imerso no idioma local, com contato a todo instante, o que favorece a pronúncia correta; (3) normalmente você terá colegas de sala de muitos países diferentes, o que força todo mundo a se comunicar no idioma desde o primeiro instante. Não tem como escapar para a sua língua materna!

Hoje nós vamos contar a experiência de um rapaz que veio para Alemanha para aprender alemão sem nenhum conhecimento prévio na língua e que hoje consegue se comunicar bem com os locais e ter uma vida social ativa em Berlim!

“Olá meu nome é Rafael e em 2015 resolvi me mudar de mala e cuia para cidade de Berlim. Quando cheguei, a única palavra que sabia em alemão era “Hallo” (olá) e não entendia nada do que as pessoas falavam, dos cartazes espalhados pela cidade, das mensagens do metrô… Ou seja, uma catástrofe!

Meu inglês não era bom e não conhecia muitas pessoas que falavam português na época, por isso fiz questão de me matricular em um curso intensivo para aprender alemão e iniciar meu processo de integração na cultura local.

Um fato particular me fez perceber que estudar a língua era importante: um dia meu colega de quarto estava trabalhando e pediu para que eu fizesse as compras do supermercado. Na lista estava escrito purê de batatas em pó, um item simples de se encontrar por aqui. Procurei na prateleira e logo encontrei, já que as fotos da caixa me ajudaram a identificar. A surpresa veio quando a comida ficou pronta e, ao invés de purê de batata, veio uma mistura de miolo de pão com ervas!! Uma infeliz surpresa para meu amigo. Isso mostra que eu não era capaz nem de identificar o significado da palavra “Kartoffel” (batata), que é simplesmente um dos principais itens da culinária alemã.

No início, as aulas eram um grande desafio, já que como a classe era bem internacional e cada um falava um idioma, a comunicação era bastante complicada. As aulas eram ministradas em alemão desde o primeiro dia e, por mais estranho que isso soe, você consegue entender as coisas pelo contexto. É surpreendente como nós associamos as imagens, os gestos e as expressões com a linguagem.

Em questão de duas semanas já conseguia me apresentar, contar os números e pedir coisas simples no restaurante. “Haben Sie Mayo?” (vocês tem maionese?) foi minha primeira grande conquista na hamburgueria. Uma evolução rápida, pois estar imerso dentro da cultura acelerou muito meu aprendizado. Isso porque, depois da aula eu continuava aprendendo, seja nas ruas, nos supermercados, metrô e até mesmo nos bares e festas.

Em questão de meses, comecei a fazer parte de grupos de Tandem, no qual você encontra um parceiro na internet e ensina a sua língua materna em troca de aprender alemão. Isso gratuitamente, achei espetacular! Além de aprender e ensinar alguém, foi também uma ótima forma de fazer novos amigos. Hoje tenho ótimos amigos alemães e austríacos que surgiram deste site.

Com todos que falo, eu recomendo vir estudar aqui em Berlim. Não só porque é uma cidade muito atraente em termos culturais e festivos, mas também porque você aprende no dia-a-dia. Muitos amigos que iniciaram seus estudos no país de origem, tem dificuldade com os artigos “Der, Die, Das” que eu particularmente não tenho, pois já aprendi desde o início do curso a forma correta de memorizá-los, associando aos seus substantivos e também suas declinações.

Hoje já estou morando aqui há mais de um ano, tenho um emprego e contato com alemães diariamente. Claro que ainda tenho muito a aprender e melhorar, mas acredito que não teria evoluído tão rapidamente se não estivesse morando aqui. Minha experiência foi de fato excepcional para meu sucesso pessoal e profissional.

Espero que de alguma forma possa ajudar vocês na sua decisão de fazer um intercâmbio e aprender/aprimorar suas habilidades com qualquer língua, seja alemão ou outras. Às vezes pode parecer difícil, e de fato é, mas vocês precisam ter força e muita disciplina, pois assim vocês alcançarão seus sonhos e objetivos!

Agradeço à Go Easy Berlin por me darem o espaço para dividir minha experiência com vocês! Espero ver vocês por aqui em breve!

Grande abraço,

Rafael”

Gostou deste relato? Você tem também alguma história legal para contar? Compartilhe aqui conosco! 🙂

E caso queiram vir estudar na Alemanha, não deixem de conversar conosco e conferir nossas opções de cursos aqui:

www.goeasyberlin.de/intercambio-na-alemanha