O Biergarten secreto de Berlim
7 de junho de 2016
Diário do Dimitris: A Floresta Negra
20 de junho de 2016
Começa hoje, 14 de junho, a Copa do Mundo 2018 no Estádio Luzhniki, em Moscou. A Copa é um evento extremamente disputado e empolgante, atraindo a atenção não apenas dos torcedores que apoiam suas seleções nacionais, mas também de qualquer apreciador de futebol no mundo. Este ano os organizadores já afirmaram que o evento será menor do que os das edições anteriores.
A Alemanha, atual campeã mundial e cabeça de chave do Grupo F, estreará na competição no dia 17.06.2018 contra o México. E como todos já perceberam – os brasileiros que o digam – os alemães são apaixonados pelo futebol. Tetracampeões do mudo e com uma das mais fortes ligas nacionais da Europa (Bundesliga), o entusiasmo da torcida só aumenta! A equipe alemã corre agora atrás do seu quinto título na Copa (venceu pela última vez em 2014, em terras brasileiras).
Integrante do Grupo F, a Alemanha volta com o mesmo técnico: Joachim Löw e alguns jogadores que ficaram conhecidos por causa da última copa, como: Manuel Neuer (Goleiro), Jérôme Boateng (defesa), Sami Khedira (meio-campo/atacante) e Thomas Müller (meio-campo/atacante), dentre outros.
É possível perceber como o país adquire uma atmosfera incrível durante os grandes campeonatos. A maioria dos estabelecimentos monta esquemas especiais de transmissões de jogos, com telões nas calçadas, decorações nas cores das bandeiras e bastante cerveja! Quem estiver na Alemanha durante esse período não deve deixar de participar dessa festa, mesmo que não goste tanto de futebol.
Este é com total certeza, um evento que reúne pessoas dos mais variados gostos. O que vale mesmo é torcer, aproveitar a atmosfera que vibra nesse período e aproveitar para estudar e conhecer os termos mais usados do futebol – só que em alemão!
Para você que quer entrar na onda da torcida alemã, separamos abaixo algumas expressões em alemão do mundo do futebol:
Tor! = gol!
das Trikot = camisa
der Stürmer = atacante
der Mittelfeldspieler = meio-campista
der Verteidiger = zagueiro
der Torwart = goleiro
das Stadion = estádio
das Spielfeld = campo
die Mittellinie = linha de meio-campo
der Strafraum = área
der Torpfosten = trave
das Netz = rede
der Anpfiff = apito inicial
der Anstoß = pontapé inicial
der Schiedsrichter = o juiz
der Linienrichter = bandeirinha
der Ballbesitz = posse de bola
den Ball abgeben = passar a bola
abseits = impedido
die Ersatzbank = banco de reservas
der Eckball = escanteio
das Foul = falta
der Elfmeter = pênalti
die gelbe/rote Karte = cartão amarelo/vermelho
der Platzverweis = expulsão
der Gegner = adversário
die Nachspielzeit = acréscimo
die Verlängerung = prorrogação
der Ausgleich = empate
der Sieg = vitória
die Niederlage = derrota
die erste/zweite Halbzeit = primeiro/segundo tempo
der Pokal = taça
die Meisterschaft = campeonato
der Gewinner = vencedor
