{"id":4248,"date":"2016-08-11T15:57:50","date_gmt":"2016-08-11T18:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/no-category\/pronuncia-lingua-alema\/"},"modified":"2016-08-12T09:14:36","modified_gmt":"2016-08-12T12:14:36","slug":"pronunciation-german-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/","title":{"rendered":"The pronunciation of the German language"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ol\u00e1! Hoje \u00e9 dia de aprender ou refor\u00e7ar o conhecimento sobre a pron\u00fancia dos principais fonemas da l\u00edngua alem\u00e3. Aprender os fonemas corretamente auxiliar\u00e1 muito no processo de leitura, fala e memoriza\u00e7\u00e3o das palavras em alem\u00e3o, levando a um aprendizado mais consistente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"quick_fact align_center \"><hr class=\"hr_narrow\" \/><div class=\"desc\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/numbers-in-german-1-100\/\" target=\"_blank\">&#8220;N\u00fameros em alem\u00e3o: como contar de 1 a 100&#8221;<\/a><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>O Alfabeto &#8211; &#8220;Das Alphabet&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016_08_11_A-pron\u00fancia-da-l\u00edngua-alem\u00e3-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4216 size-full\" src=\"http:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016_08_11_A-pron\u00fancia-da-l\u00edngua-alem\u00e3-1-1.jpg\" alt=\"CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90\" width=\"363\" height=\"528\" \/><\/a><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4248-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Alphabet.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Alphabet.mp3\">http:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Alphabet.mp3<\/a><\/audio>\n<h6>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/languages\/german\/guide\/alphabet.shtml\">BBC<\/a><\/h6>\n<h3><strong>Os fonemas:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4 <\/strong><\/span>(corresponde \u00e0 pron\u00fancia da vogal fechada <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><strong> <\/strong><\/span>(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da vogal fechada <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>o <\/strong><span style=\"color: #000000;\">+ a vogal fechada<\/span><strong> e <\/strong><span style=\"color: #000000;\">=<\/span><strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>o&#8217;e<\/strong><\/span><\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00fc<\/strong><strong> <\/strong><\/span>(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da vogal fechada <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>u <\/strong><span style=\"color: #000000;\">+ a vogal <\/span><strong>i <\/strong><span style=\"color: #000000;\">= <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>u&#8217;i<\/strong><\/span><\/span><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>\u00e4<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\">das M<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>dchen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">die N<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>gel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">die Pl<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4<\/strong><\/span>ne<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[m<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><\/span>dxen]<\/p>\n<p>[n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><\/span>guel]<\/p>\n<p>[pl<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>e<\/strong><\/span>ne]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">a garota<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">as unhas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">os planos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>\u00f6<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> h<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>ren<\/p>\n<p>die V<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>gel<\/p>\n<p>der L<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span>we<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[r<strong><span style=\"color: #ff0000;\">o&#8217;e<\/span><\/strong>ren]<\/p>\n<p>[f<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>o&#8217;e<\/strong><\/span>gel]<\/p>\n<p>[l<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>o&#8217;e<\/strong><\/span>ve]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">escutar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">os p\u00e1ssaros<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o le\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>\u00fc<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> die M<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00fc<\/strong><span style=\"color: #000000;\">nze<\/span><\/span><\/p>\n<p>die B<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00fc<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">cher<\/span><\/p>\n<p>die K<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00fc<\/strong><\/span>che<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[m<strong><span style=\"color: #ff0000;\">u&#8217;i<\/span><\/strong>nze]<\/p>\n<p>[b<strong><span style=\"color: #ff0000;\">u&#8217;i<\/span><\/strong>cher]<\/p>\n<p>[k<strong><span style=\"color: #ff0000;\">u&#8217;i<\/span><\/strong>che]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">a moeda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">os livros<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a cozinha<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>e<\/strong><strong>u<\/strong><strong> <\/strong><\/span>(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4u<\/strong><strong> <\/strong><\/span>(tamb\u00e9m corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>eu<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\">die L<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>eu<\/strong><\/span>te<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">h<strong><span style=\"color: #3366ff;\">eu<\/span><\/strong>te<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">n<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>eu<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[l<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><\/span>te]<\/p>\n<p>[r<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00f3i<\/span><\/strong>te]<\/p>\n<p>[n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><\/span>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">as pessoas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hoje<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">novo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>\u00e4u<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> die B<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4u<\/strong><\/span>me<\/p>\n<p>das Ger<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4u<\/strong><\/span>sch<\/p>\n<p>tr<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00e4u<\/strong><\/span>men<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[b<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><\/span>me]<\/p>\n<p>[guer<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><span style=\"color: #000000;\">x<\/span><\/span>]<\/p>\n<p>[tr<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00f3i<\/strong><\/span>men]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">as \u00e1rvores<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o ru\u00eddo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">sonhar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ie<\/strong><strong> <\/strong><\/span>(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som prolongado da vogal <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i <\/strong><span style=\"color: #000000;\">=<\/span><strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i&#8217;<\/strong><\/span><\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ei<\/strong><strong> <\/strong><\/span>(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ai<\/strong><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>ie<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\">die B<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ie<\/strong><\/span>ne<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">fl<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ie<\/strong><\/span>gen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">das L<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ie<\/strong><\/span>d<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[b<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i&#8217;<\/strong><\/span>ne]<\/p>\n<p>[fl<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i&#8217;<\/strong><\/span>guen]<\/p>\n<p>[l<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i&#8217;<\/strong><span style=\"color: #000000;\">d<\/span><\/span>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">a abelha<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">voar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a can\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>ei<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> die Arb<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ei<\/strong><\/span>t<\/p>\n<p>s<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ei<\/strong><\/span>n<\/p>\n<p>dr<strong><span style=\"color: #3366ff;\">ei<\/span><\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[arb<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>a<\/strong><strong>i<\/strong><\/span>t]<\/p>\n<p>[z<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>a<\/strong><strong>i<\/strong><\/span>n]<\/p>\n<p>[dr<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ai<\/strong><\/span>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">o trabalho<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ser \/ estar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">tr\u00eas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>j<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da vogal <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>i <\/strong><span style=\"color: #000000;\">ou, por exemplo, ao som da letra <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>y<\/strong><\/span> quando inicia uma palavra em ingl\u00eas<\/span><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\">no <span style=\"text-decoration: underline;\">in\u00edcio<\/span> de uma palavra, <span style=\"text-decoration: underline;\">ap\u00f3s<\/span> uma consoante ou <span style=\"text-decoration: underline;\">entre<\/span> vogais <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da letra<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>r <\/strong><span style=\"color: #000000;\">quando inicia uma palavra em portugu\u00eas, ao som de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>rr<\/strong><\/span> no meio de uma palavra em portugu\u00eas ou ainda,<\/span><span style=\"color: #000000;\"> por exemplo, ao som da letra <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>j<\/strong><\/span> quando inicia uma palavra em espanhol<\/span><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">entre<\/span> uma vogal e uma consoante ou no <span style=\"text-decoration: underline;\">final<\/span> de uma palavra <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(tem som <strong><span style=\"color: #008000;\">mudo;<\/span><\/strong> serve para <strong><span style=\"color: #008000;\">prolongar<\/span><\/strong> o som da vogal que o antecede<\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>j<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>J<\/strong><\/span>uni<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>j<\/strong><\/span>a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">das <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>J<\/strong><\/span>ahr<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>y<\/strong><\/span>uni]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>y<\/strong><span style=\"color: #000000;\">a<\/span><\/span>]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>y<\/strong><\/span>aar]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">junho<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">sim<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o ano<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>h<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> das <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>H<\/strong><\/span>otel<\/p>\n<p>ab<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><\/span>olen<\/p>\n<p>be<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><\/span>alten<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<strong><span style=\"color: #ff0000;\">r<\/span><\/strong>otel]<\/p>\n<p>[ab<strong><span style=\"color: #ff0000;\">rr<\/span><\/strong>olen]<\/p>\n<p>[be<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>rr<\/strong><\/span>alten]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">o hotel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">buscar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">reter, conservar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>h<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> fr<span style=\"color: #008000;\"><strong>\u00f6<\/strong><\/span><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><\/span>lich<\/p>\n<p>das M<strong><span style=\"color: #008000;\">e<\/span><\/strong><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><\/span>l<\/p>\n<p>das Str<strong><span style=\"color: #008000;\">o<\/span><\/strong><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><\/span><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[fr<span style=\"color: #008000;\"><strong>o&#8217;e<\/strong><\/span>lix]<\/p>\n<p>[m<span style=\"color: #008000;\"><strong>ee<\/strong><\/span>l]<\/p>\n<p>[x<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #000000;\">tr<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\">oo<\/span><\/strong>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">feliz<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a farinha<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a palha<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\">no <span style=\"text-decoration: underline;\">in\u00edcio<\/span> de uma palavra ou <span style=\"text-decoration: underline;\">entre<\/span> vogais <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da letra<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>z, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;zebra&#8221;<\/span><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\">seguido por uma consoante <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ch, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;chave&#8221;<\/span><\/span> ou <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;x\u00edcara&#8221;<\/span><\/span><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong> <span style=\"color: #000000;\">no <span style=\"text-decoration: underline;\">final<\/span> de uma palavra <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som de <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ss<\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>z<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ts<\/strong><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>s<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span>ingen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">der <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>S<\/strong><\/span>amstag<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">die Rei<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span>e<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>z<\/strong><\/span>inguen]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>z<\/strong><\/span>amstag]<\/p>\n<p>[rai<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>z<\/strong><\/span>e]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">cantar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o s\u00e1bado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a viagem<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>s<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span>prechen<\/p>\n<p>er<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span>tellen<\/p>\n<p>be<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>h<\/strong><\/span>alten<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<strong><span style=\"color: #ff0000;\">x<\/span><\/strong>prexen]<\/p>\n<p>[er<strong><span style=\"color: #ff0000;\">x<\/span><\/strong>telen]<\/p>\n<p>[be<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>rr<\/strong><\/span>alten]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">falar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">criar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">reter, conservar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3>s<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> das Geheimni<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span><\/p>\n<p>das Erlebni<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span><\/p>\n<p>das Bed\u00fcrfni<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>s<\/strong><\/span><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[guerraimni<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ss<\/span><\/strong>]<\/p>\n<p>[erlebni<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ss<\/span><\/strong>]<\/p>\n<p>[bedu&#8217;irfni<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ss<\/span><\/strong>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">o segredo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a viv\u00eancia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a necessidade<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>z<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>z<\/strong><\/span>ahlen<\/p>\n<p>die <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Z<\/strong><\/span>unge<\/p>\n<p>die Ge<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>z<\/strong><\/span>eit<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<strong><span style=\"color: #ff0000;\">ts<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">alen<\/span>]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ts<\/strong><\/span>ungue]<\/p>\n<p>[gue<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ts<\/strong><\/span>ait]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">contar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a l\u00edngua<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a mar\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>v<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da letra<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>f<\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>v<\/strong><strong> <\/strong><\/span>em<span style=\"color: #000000;\"> palavras derivadas do <span style=\"text-decoration: underline;\">latim<\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da letra<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>w<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som da letra<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>v<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\">der <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>V<\/strong><\/span>ater<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">der <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>V<\/strong><\/span>ogel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>v<\/strong><\/span>on<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>f<\/strong><\/span>ater]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>f<\/strong><\/span>ogel]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>f<\/strong><\/span>on]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">o pai<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o p\u00e1ssaro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">de \/ desde<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>v<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> das <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>V<\/strong><\/span>erb<\/p>\n<p>reno<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>v<\/strong><\/span>ieren<\/p>\n<p>die Re<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>v<\/strong><\/span>olution<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>erb]<\/p>\n<p>[reno<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>ieren]<\/p>\n<p>[re<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>olution]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">o verbo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">renovar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a revolu\u00e7\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>w<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> schh<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>w<\/strong><\/span>arz<\/p>\n<p>der <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>W<\/strong><\/span>eg<\/p>\n<p>die Ge<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>w<\/strong><\/span>alt<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[x<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>arts]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>eg]<\/p>\n<p>[gue<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>v<\/strong><\/span>alt]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">preto<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o caminho<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o poder \/ a viol\u00eancia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>chs<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ks<\/strong><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>sch<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ch, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;chave&#8221;<\/span><\/span> ou <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;x\u00edcara&#8221;<\/span><\/span><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>t<\/strong><strong>sch<\/strong><strong> <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tch<\/strong><\/span> ou <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tx<\/strong><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>chs<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\">se<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>chs<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">der Fu<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>chs<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"color: #000000;\">der La<\/span><strong>chs<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[ze<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ks<\/strong><\/span>]<\/p>\n<p>[fu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ks<\/strong><\/span>]<\/p>\n<p>[la<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ks<\/strong><\/span>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">seis<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a raposa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o salm\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>sch<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> der <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Sch<\/strong><\/span>\u00fcssel<\/p>\n<p>der Vor<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>sch<\/strong><\/span>lag<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>schl<\/strong><\/span>echt<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>lu&#8217;issel]<\/p>\n<p>[for<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>lag]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>lext]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">a chave<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">a oferta \/ a proposta<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ruim<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>tsch<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>tsch<\/strong><\/span>\u00fcs<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Tsch<\/strong><\/span>echien<\/p>\n<p>Deu<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>tsch<\/strong><\/span><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<strong><span style=\"color: #ff0000;\">tx<\/span><\/strong>u&#8217;iss]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tx<\/strong><\/span>echien]<\/p>\n<p>[d\u00f3i<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>tx<\/strong><\/span>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">tchau<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Rep\u00fablica Tcheca<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">alem\u00e3o<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\">diretamente <span style=\"text-decoration: underline;\">ap\u00f3s<\/span> <strong>a, o, u, au <\/strong><span style=\"color: #000000;\">(assemelha-se \u00e0 pron\u00fancia do som da letra<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>r<\/strong> <span style=\"color: #000000;\">quando inicia uma palavra em portugu\u00eas, ao som de <strong><span style=\"color: #ff0000;\">rr<\/span><\/strong> no meio de uma palavra em portugu\u00eas ou ainda,<\/span><span style=\"color: #000000;\"> por exemplo, ao som da letra <strong><span style=\"color: #ff0000;\">j<\/span><\/strong> quando inicia uma palavra em espanhol<\/span><\/span>);<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\">diretamente <span style=\"text-decoration: underline;\">ap\u00f3s<\/span> <strong>\u00e4<strong>, e, i, \u00f6, \u00fc, ai, ei, \u00e4u, eu, an, ar, er, ur,<\/strong><\/strong> entre outros<strong><strong> <\/strong><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ch, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;chave&#8221;<\/span><\/span> ou <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;x\u00edcara&#8221;<\/span><\/span>);<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&#8211; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><strong> <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">antes<\/span> das letras <strong>e<strong>, i<\/strong><\/strong><strong><strong> <\/strong><\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">(corresponde \u00e0 pron\u00fancia do som de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ch, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;chave&#8221;<\/span><\/span> ou <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x, <\/strong><span style=\"color: #000000;\">como em &#8220;x\u00edcara&#8221;<\/span><\/span><\/span>).<\/p>\n<table id=\"saude_ref\" style=\"font-size: 13px; height: 344px;\" border=\"0\" width=\"540\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"8\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\"><strong>FONEMA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><strong>EXEMPLO<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\"><strong>PRON\u00daNCIA<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>ch<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">\n<p style=\"text-align: center;\">a<strong style=\"color: #3366ff;\">ch<\/strong><span style=\"color: #000000;\">t<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ko<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><\/span>en<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">das Bu<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[a<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>rr<\/strong><\/span>t]<\/p>\n<p>[ko<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>rr<\/strong><\/span>en]<\/p>\n<p>[bu<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>rr<\/strong><\/span>]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">oito<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o livro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o livro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>ch<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"> der Be<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><\/span>er<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><span style=\"color: #000000;\">i<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>die B\u00fc<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>ch<\/strong><\/span>er<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[be<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>er]<\/p>\n<p>[i<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>]<\/p>\n<p>[bu&#8217;i<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>er]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">o copo, a caneca<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">eu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">os livros<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"15%\">\n<h3><strong>ch<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\">die <strong><span style=\"color: #3366ff;\">Ch<\/span><\/strong>emie<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Ch<\/strong><\/span>ina<\/p>\n<p>der <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Ch<\/strong><\/span>ef<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"25%\">[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>emie]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>ina]<\/p>\n<p>[<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>x<\/strong><\/span>ef]<\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"30%\"><span style=\"color: #000000;\">a qu\u00edmica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">China<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">o chefe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P<span style=\"color: #000000;\">or hoje \u00e9 s\u00f3, pessoal! O importante \u00e9 tentar memorizar essas regras e praticar a leitura com qualquer palavra, mesmo que o significado n\u00e3o seja claro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Quer saber mais sobre o idioma alem\u00e3o? Deixe seu coment\u00e1rio abaixo com os t\u00f3picos que voc\u00ea gostaria que n\u00f3s abord\u00e1ssemos nas pr\u00f3ximas aulas! \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1! Hoje \u00e9 dia de aprender ou refor\u00e7ar o conhecimento sobre a pron\u00fancia dos principais fonemas da l\u00edngua alem\u00e3. Aprender os fonemas<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[278],"tags":[312,280,274,102,23,101,277,281,273,284,313,314],"class_list":["post-4248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-german-online","tag-alphabet","tag-curso-en","tag-curso","tag-german","tag-germany","tag-germany-en-3","tag-go-easy-lernen","tag-go-easy-lernen-en","tag-online","tag-online-en","tag-phoneme","tag-pronunciation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The pronunciation of the main phonemes in German | Go Easy Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The pronunciation! To learn properly the different phonemes of the German language is essential for those who want to move forward with studies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learn the pronunciation of the main phonemes in German!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The pronunciation! To learn properly the different phonemes of the German language is essential for those who want to move forward with studies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Easy Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/goeasyberlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-11T18:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-12T12:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016_08_11_A-pron\u00fancia-da-l\u00edngua-alem\u00e3-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Go Easy Berlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GoEasyBerlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GoEasyBerlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Go Easy Berlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\"},\"author\":{\"name\":\"Go Easy Berlin\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/person\/f61cb4fc874e2f69aa8a65c36eb4f063\"},\"headline\":\"The pronunciation of the German language\",\"datePublished\":\"2016-08-11T18:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-12T12:14:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\"},\"wordCount\":1182,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg\",\"keywords\":[\"alphabet\",\"curso\",\"curso\",\"German\",\"Germany\",\"Germany\",\"Go Easy Lernen\",\"Go Easy Lernen\",\"online\",\"online\",\"phoneme\",\"pronunciation\"],\"articleSection\":[\"German Online\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\",\"url\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\",\"name\":\"The pronunciation of the main phonemes in German | Go Easy Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-11T18:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-12T12:14:36+00:00\",\"description\":\"The pronunciation! To learn properly the different phonemes of the German language is essential for those who want to move forward with studies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The pronunciation of the German language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/\",\"name\":\"Go Easy Berlin\",\"description\":\"Programas de Interc\u00e2mbio &amp; Viagens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#organization\",\"name\":\"Go Easy Berlin\",\"url\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GoEasyBerlin_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GoEasyBerlin_Logo.png\",\"width\":303,\"height\":303,\"caption\":\"Go Easy Berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/goeasyberlin\",\"https:\/\/x.com\/GoEasyBerlin\",\"https:\/\/www.instagram.com\/goeasyberlin\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/go-easy-berlin\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCn6AUxbc-cE-OQ9HetzTOog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/person\/f61cb4fc874e2f69aa8a65c36eb4f063\",\"name\":\"Go Easy Berlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bb8a2d16c6d5eb227ed7efda5112da158f6a8a0fa963bd2278ad0132c321430?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bb8a2d16c6d5eb227ed7efda5112da158f6a8a0fa963bd2278ad0132c321430?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Go Easy Berlin\"},\"url\":\"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/author\/goberlin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The pronunciation of the main phonemes in German | Go Easy Berlin","description":"The pronunciation! To learn properly the different phonemes of the German language is essential for those who want to move forward with studies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Learn the pronunciation of the main phonemes in German!","og_description":"The pronunciation! To learn properly the different phonemes of the German language is essential for those who want to move forward with studies.","og_url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/","og_site_name":"Go Easy Berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/goeasyberlin","article_published_time":"2016-08-11T18:57:50+00:00","article_modified_time":"2016-08-12T12:14:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016_08_11_A-pron\u00fancia-da-l\u00edngua-alem\u00e3-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Go Easy Berlin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GoEasyBerlin","twitter_site":"@GoEasyBerlin","twitter_misc":{"Written by":"Go Easy Berlin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/"},"author":{"name":"Go Easy Berlin","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/person\/f61cb4fc874e2f69aa8a65c36eb4f063"},"headline":"The pronunciation of the German language","datePublished":"2016-08-11T18:57:50+00:00","dateModified":"2016-08-12T12:14:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/"},"wordCount":1182,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg","keywords":["alphabet","curso","curso","German","Germany","Germany","Go Easy Lernen","Go Easy Lernen","online","online","phoneme","pronunciation"],"articleSection":["German Online"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/","url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/","name":"The pronunciation of the main phonemes in German | Go Easy Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg","datePublished":"2016-08-11T18:57:50+00:00","dateModified":"2016-08-12T12:14:36+00:00","description":"The pronunciation! To learn properly the different phonemes of the German language is essential for those who want to move forward with studies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#primaryimage","url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2016_08_11_A-pronuncia-da-l\u00edngua-alema-1.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/german-online\/pronunciation-german-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The pronunciation of the German language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#website","url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/","name":"Go Easy Berlin","description":"Programas de Interc\u00e2mbio &amp; Viagens","publisher":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goeasyberlin.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#organization","name":"Go Easy Berlin","url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GoEasyBerlin_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/goeasyberlin.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/GoEasyBerlin_Logo.png","width":303,"height":303,"caption":"Go Easy Berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/goeasyberlin","https:\/\/x.com\/GoEasyBerlin","https:\/\/www.instagram.com\/goeasyberlin","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/go-easy-berlin","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCn6AUxbc-cE-OQ9HetzTOog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/person\/f61cb4fc874e2f69aa8a65c36eb4f063","name":"Go Easy Berlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goeasyberlin.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bb8a2d16c6d5eb227ed7efda5112da158f6a8a0fa963bd2278ad0132c321430?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bb8a2d16c6d5eb227ed7efda5112da158f6a8a0fa963bd2278ad0132c321430?s=96&d=mm&r=g","caption":"Go Easy Berlin"},"url":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/blog\/author\/goberlin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goeasyberlin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}